Diário de bordo. Córdoba.

Pequenos diálogos. Traduzidos.
-- Não come carne?
-- Não. 
-- Veio do Brasil e não come carne?
-- Não.
-- Veio para Argentina e NÃO come carne?
-- ... ... ... não?

(Para uma amiga japonesa)
-- Vamos sair hoje à noite para um barzinho. Quer ir com a gente?
-- Para quê?

(Num bar phynno tipo Hard Rock, já sentadas na mesa)
-- Que tem para comer?
-- Nosso cardápio. Pode escolher tudo menos os pratos principais, as massas e os...
-- Nossa, não sobra nada. Por que isso?
-- Acabou o gás.
-- Oi?

(Em outro bar, ao chegar)
-- Não podem entrar ainda. Faltam 15 minutos para abrir.
-- Ok, esperamos.
-- Obrigada.
-- Ah, espera! Tem gás aqui?
-- Oi?